TongTong
Войти

赛事 (sài shì) — соревнование (особенно спортивные мероприятия)

Определение

赛事 обозначает соревнование как организованное мероприятие, обычно в спорте. 比 比赛 фокусируется на отдельном матче или состязании; 赛事 шире, охватывает турнир или серию событий.

существительное
соревнование (особенно спортивные мероприятия)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 赛事。
    Zhè chǎng sài shì xī yǐn le quán qiú de guān zhòng.
    Это соревнование привлекло зрителей со всего мира.
  • 赛事。
    Tā cān jiā le duō xiàng guó jì sài shì.
    Он участвовал во многих международных соревнованиях.
  • 赛事。
    Wǒ men qī dài xià yí jiè ào yùn sài shì.
    Мы с нетерпением ждём следующего олимпийского соревнования.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

赛sàiсоревнование
事shìмероприятие

赛 означает соревнование, а 事 — мероприятие; вместе они обозначают спортивное соревнование.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 賽; 赛 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiракушка
Звуковая часть声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 賽 используются 貝 (ракушка) для смысла и 塞 для звучания. Упрощённая форма 赛 появилась позже как сокращение.

Открыть 赛 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Спорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.