起哄 (qǐ hòng) — освистывать, выкрикивать (в адрес исполнителя или оратора); присоединиться к толпе, устраивающей беспорядок, поднять шум
Definition
起哄 означает вместе освистывать или шуметь, обычно группой против кого-то. Мягче, чем 闹事 ('устроить скандал') и 骚乱 ('бунт'); более направленный шум, чем 喧闹 или 喧哗.
verb
освистыватьвыкрикивать (в адрес исполнителя или оратора)присоединиться к толпеустраивающей беспорядокподнять шум
Examples
- 起哄，。Guān zhòng zài tái xià qǐ hòng, yǎn yuán hěn gān gà.Зрители в зале освистывали, и актёр был очень смущён.
- ？Tā men jǐ gè zài páng biān qǐ shén me hǒng?Чего эти ребята там шумят?
- 起哄，。Bié gēn zhe xiā qǐ hòng le, nà shì rén jiā de shì.Хватит слепо присоединяться к шуму — это их дело.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.