起落 (qǐ luò) — подниматься и падать; колебаться; взлёты и падения; колебания

Определение

подниматься и падатьколебатьсявзлёты и паденияколебания

Примеры

  • 起落。
    Jīng jì xíng shì de qǐ luò ràng tóu zī zhě hěn dān xīn.
    Подъёмы и спады экономической ситуации беспокоят инвесторов.
  • 起落。
    Tā de rén shēng jīng lì le hěn duō qǐ luò.
    В его жизни было много взлётов и падений.
  • 起落。
    Gǔ piào jià gé de qǐ luò shì zhèng cháng de.
    Колебания цен на акции — это нормально.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

起qǐподниматься
落luòпадать

«起» означает подниматься, а «落» — падать, вместе они описывают подъём и падение или взлёты и падения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒu
Звуковая часть声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

起 состоит из 走 и 巳: 走 связано с ходьбой или бегом, а 巳 задаёт звучание.

Открыть 起 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Сегодня звучит так же

В 落 艹 парится с 洛; 洛 задаёт звучание, а 艹 связано со значением.

Открыть 落 →
Встречается в
Абстрактные понятияИзменение и процесс

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.