TongTong
Войти

起落架 (qǐ luò jià) — шасси, ходовая часть (самолёта)

Определение

существительное
шассиходовая часть (самолёта)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 起落架。
    Fēi xíng yuán zài jiàng luò qián fàng xià le qǐ luò jià.
    Пилот выпустил шасси перед посадкой.
  • 起落架。
    Fēi jī de qǐ luò jià xū yào dìng qī jiǎn chá.
    Шасси самолёта требуют регулярной проверки.
  • ，起落架。
    Jiàng luò shí, qǐ luò jià jiē chù dào le pǎo dào.
    При посадке шасси коснулось взлётной полосы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

起落взлёт и посадка
起qǐподниматься落luòопускаться
联合Сочинение
架jiàрама

起 и 落 означают подъём и опускание, а 架 — это рама, поэтому 起落架 — это рама для взлёта и посадки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒu
Звуковая часть声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

起 состоит из 走 и 巳: 走 связано с ходьбой или бегом, а 巳 задаёт звучание.

Открыть 起 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Сегодня звучит так же

В 落 艹 парится с 洛; 洛 задаёт звучание, а 艹 связано со значением.

Открыть 落 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
加
加jiā架jià
Сегодня звучит так же

В 架 木 означает дерево, а 加 указывает на звучание; такой иероглиф обозначает деревянную опору.

Открыть 架 →
Встречается в
АвиаперелётыТранспортные средства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.