起跑 (qǐ pǎo) — стартовать в гонке (в лёгкой атлетике)

Определение

глагол

стартовать в гонке (в лёгкой атлетике)

Легко спутать

，起跑。
Cái pàn yì shēng lìng xià, suǒ yǒu xuǎn shǒu tóng shí qǐ pǎo.
Судья дал команду, и все бегуны стартовали одновременно.
起跑，。
Tā qǐ pǎo de sù dù fēi cháng kuài, hěn kuài jiù lǐng xiān le.
Его стартовая скорость была очень высокой, и он быстро вырвался вперёд.
。
Yùn dòng yuán zài qǐ pǎo xiàn shàng zuò hǎo zhǔn bèi.
Спортсмены подготовились на стартовой линии.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

起qǐначать

跑pǎoбежать

起 означает начало, а 跑 — бег; вместе они обозначают старт гонки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

走巳起

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

巳

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

起 состоит из 走 и 巳: 走 связано с ходьбой или бегом, а 巳 задаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

足足zúступня

Звуковая часть声符shēngfú

包

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 跑 элемент 足 указывает на ступню, а 包 задаёт звучание.