趣事 (qù shì) — интересное событие; анекдот

Определение

существительное

интересное событиеанекдот

Легко спутать

趣事。
Tā gěi wǒ men jiǎng le hěn duō zài lǚ xíng zhōng fā shēng de qù shì.
Он рассказал нам много забавных случаев, произошедших во время поездки.
趣事。
Zhè běn shū lǐ jì lù le xǔ duō lì shǐ qù shì.
В этой книге записано много исторических анекдотов.
，趣事。
Zuó tiān de jù huì shàng, dà jiā fēn xiǎng le bù shǎo qù shì.
На вчерашней вечеринке все поделились довольно забавными историями.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

趣qùинтересный

事shìсобытие

趣 — интересный, а 事 — событие; вместе это значит интересное событие.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

走取趣

Смысловая часть形符xíngfú

走走zǒuходьба

Звуковая часть声符shēngfú

取

Сегодня звучит так же

В 趣 элемент 走 указывает на движение или спешку, а 取 задаёт звучание; форма иероглифа подсказывает о движении к чему-то.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.