跳脚 (tiào jiǎo) — топать ногой (от гнева, разочарования или нетерпения)
Definition
Яркий глагол: топать ногой от сильной эмоции (гнев, беспокойство, разочарование) — не нейтральный шаг. Часто с 气得 или 急得 для подчёркивания вызвавшего чувства.
verb
топать ногой (от гнева, разочарования или нетерпения)
Examples
- 跳脚。Tā qì dé zhí tiào jiǎo.Он был так зол, что продолжал топать ногой.
- ，跳脚。Mā ma tīng dào zhè ge xiāo xi, jí dé tiào jiǎo.Когда мама услышала новость, она так разволновалась, что затопала ногами.
- 。Tā shēng qì dì tiào le yí cì jiǎo.Она один раз топнула ногой в гневе.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.