踏板 (tà bǎn) — педаль, ножной рычаг (приводимый в действие ногой)

Определение

существительное
педальножной рычаг (приводимый в действие ногой)
Счётное слово · 块

Примеры

  • 踏板，。
    Qì chē de tà bǎn huài le, bì xū mǎ shàng xiū.
    Педаль автомобиля сломана, и её нужно немедленно отремонтировать.
  • 踏板。
    Gāng qín de tà bǎn kě yǐ yòng lái gǎi biàn yīn sè.
    Педаль пианино используется для изменения тембра.
  • 踏板，。
    Tā yòng lì cǎi xià tà bǎn, jī qì jiù qǐ dòng le.
    Он сильно нажал на педаль, и машина запустилась.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

踏tàшаг
板bǎnдоска

踏 означает шаг, а 板 — доску, то есть доска для шагов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
足足zúнога
Звуковая часть声符shēngfú
沓
沓tà踏
Сегодня звучит так же

В 踏 слева стоит 足 (нога), указывающая на связь с ногами, а 沓 отвечает за звучание.

Открыть 踏 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 板 объединяет 木 (дерево) с 反 для обозначения звучания.

Открыть 板 →
Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.