TongTong
Войти

踏步 (tà bù) — топтаться на месте, маршировать на месте; (переносное) застаиваться, не делать прогресса

Определение

Буквально «шагать на месте» (например, на тренировке). В переносном смысле — «топтаться на месте», застрять без реального прогресса.

глагол
топтаться на местемаршировать на месте(переносное) застаиватьсяне делать прогресса

Примеры

  • 踏步。
    Jiào liàn ràng wǒ men yuán dì tà bù shí fēn zhōng.
    Тренер заставил нас шагать на месте десять минут.
  • ，。
    Tā zhī zài yuán dì tà le jǐ bù, bìng méi yǒu qián jìn.
    Он сделал всего несколько шагов на месте и не продвинулся вперёд.
  • 踏步，。
    Gōng sī de yè jì yì zhí zài tà bù, méi yǒu zēng zhǎng.
    Показатели компании застопорились, роста нет.
Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.