身强力壮 (shēn qiáng lì zhuàng) — сильный и крепкий; могучий; выносливый

Definition

Устойчивое выражение, хвалящее кого-то как физически сильного, с подтянутым, энергичным телосложением — сильнее и ярче, чем просто 强壮. Используется для людей, не для предметов.

idiom
сильный и крепкиймогучийвыносливый

Examples

  • 身强力壮
    Tā cóng xiǎo duàn liàn, xiàn zài shēn qiáng lì zhuàng.
    Он занимается спортом с детства, и теперь он сильный и крепкий.
  • 身强力壮
    Zhè xiē bān yùn gōng gè gè shēn qiáng lì zhuàng, gān qǐ huó lái hěn kuài.
    Эти грузчики все сильные и крепкие, и работают быстро.
  • 身强力壮
    Suī rán tā yǐ jīng liù shí suì le, dàn yī rán shēn qiáng lì zhuàng, měi tiān pǎo bù.
    Хотя ему уже шестьдесят лет, он всё ещё силён и крепок и бегает каждый день.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.