轨道 (guǐ dào) — рельс, путь (для поездов, метро); орбита (спутника или небесного тела); (переносное) путь, траектория или курс в жизни, карьере или развитии
Определение
Используется для буквального рельсового пути/орбиты и в переносном смысле для жизненного или карьерного пути — но переносное значение менее распространено, чем 轨迹. 跑道 — это спортивная беговая дорожка; 线路 — транспортный маршрут (автобус, линия электропередачи).
существительное
рельспуть (для поездов, метро)орбита (спутника или небесного тела)(переносное) путьтраектория или курс в жизникарьере или развитии
Счётное слово · 条
Примеры
- 轨道。Zhè tiáo dì tiě guǐ dào quán cháng sì shí gōng lǐ.Эта линия метро протянулась на 40 километров.
- 轨道。Rén zào wèi xīng yǐ jīng jìn rù yù dìng guǐ dào.Спутник вышел на заданную орбиту.
- 轨道。Tā bì yè hòu hěn kuài zhǎo dào le rén shēng guǐ dào.Он быстро нашёл свой жизненный путь после окончания учёбы.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.