转危为安 (zhuǎn wēi wéi ān) — превратить опасность в безопасность; выйти из кризиса
Definition
Чэнъюй, означающий превратить опасную ситуацию в безопасную — выйти из кризиса. Используется для людей, компаний или стран, оправляющихся от опасности.
idiom
превратить опасность в безопасностьвыйти из кризиса
Examples
- ，转危为安。Jīng guò yī shēng de quán lì qiǎng jiù, bìng rén zhōng yú zhuǎn wēi wéi ān.После всех усилий врачей пациент наконец выкарабкался.
- ，转危为安。Zhè jiā gōng sī miàn lín pò chǎn, dàn xīn tóu zī ràng tā zhuǎn wēi wéi ān.Эта компания стояла на грани банкротства, но новые инвестиции изменили ситуацию.
- ，，转危为安。Zài wēi jī shí kè, tā guǒ duàn jué cè, shǐ guó jiā zhuǎn wēi wéi ān.В критический момент он принял решительные меры, которые вывели страну из опасности.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.