转台 (zhuàn tái) — вращающаяся сцена; поворотный круг

Определение

существительное

вращающаяся сценаповоротный круг

Счётное слово · 台

转台。
Jù chǎng de zhuàn tái kě yǐ kuài sù gēng huàn chǎng jǐng.
Вращающаяся сцена театра может быстро менять декорации.
转台。
Tā mǎi le yí gè xīn de zhuàn tái lái fàng hēi jiāo chàng piàn.
Он купил новый проигрыватель для виниловых пластинок.
转台。
Gōng chǎng yòng zhuàn tái lái yùn shū líng jiàn.
Завод использует поворотный стол для транспортировки деталей.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

转zhuǎnповорачивать

台táiплатформа

转 означает «поворачивать», а 台 — «платформа» или «стол», получается поворотная платформа.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 轉; 转 — её упрощённое написание.

車專轉

Смысловая часть形符xíngfú

車車jūкарета

Звуковая часть声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 轉車 (карета) соединяется с 專 как звуковой элементом; упрощённая форма 转 — более позднее сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 臺; 台 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 台 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (窗台, 电视台) используется 臺; в других (台灯, 台球, 台风) — 檯, 台 или 颱.

Традиционная форма 臺 — это сочетание 喬 + 室; ранние версии включали звуковую часть и 室, а по одному из старых прочтений она означала сторожевую башню.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.