转机 (zhuǎn jī) — пересаживаться на другой самолёт (во время путешествия); поворачиваться к лучшему; улучшаться (как о ситуации)
Definition
Как глагол, означающий 'поворот к лучшему', 转机 акцентирует изменение ситуации к лучшему, аналогично 好转. Для авиаперелетов он конкретно означает 'пересадка на другой самолёт' (转 + 飞机).
verb
пересаживаться на другой самолёт (во время путешествия)поворачиваться к лучшемуулучшаться (как о ситуации)
Examples
- 转机。Wǒ yào zài běi jīng zhuǎn jī qù rì běn.Мне нужно пересесть на самолёт в Пекине, чтобы полететь в Японию.
- 转机，。Qíng kuàng zhōng yú zhuǎn jī le, dà jiā dōu hěn kāi xīn.Ситуация наконец-то повернулась к лучшему, и все были очень рады.
- 转机。Qǐng bāng wǒ chá yí xià qù shàng hǎi zhuǎn jī de shí jiān.Пожалуйста, помоги мне проверить время пересадки на рейс до Шанхая.
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.