TongTong
Войти

过硬 (guò yìng) — (о навыках, качестве или компетентности) надёжный, качественный, соответствующий стандарту

Определение

过硬 описывает навыки, способности или качество, которые являются надёжными и проверенными — 'действительно на высоте'. Используется для проверенной компетентности, в отличие от 可靠 или 稳妥, которые описывают людей или планы, которым можно доверять в целом.

прилагательное
(о навыках, качестве или компетентности) надёжныйкачественныйсоответствующий стандарту

Примеры

  • 过硬。
    Tā de jì shù zhēn guò yìng.
    Его навыки действительно первоклассные.
  • ，过硬。
    Yào xiǎng hé gé, néng lì bì xū guò yìng.
    Чтобы быть квалифицированным, способности должны соответствовать стандарту.
  • 过硬。
    Zhè ge tuán duì zuò fēng shí fēn guò yìng.
    Трудовая этика этой команды очень крепкая.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.