这时 (zhè shí) — этот момент, это время
Definition
这时 указывает на момент, когда происходит событие, часто вводя внезапный или контрастный поворот в повествовании. Распространено в письменной речи наряду с 那时 и 当时.
noun
этот моментэто время
Examples
- ，。Zhè shí, tā tū rán zhàn le qǐ lái.В этот момент он внезапно встал.
- ，。Wǒ men zhèng zài chī fàn, zhè shí diàn huà xiǎng le.Мы ели, когда зазвонил телефон.
- ，。Jīng guò cháng shí jiān de zhēng lùn, zhè shí huì chǎng ān jìng le xià lái.После долгих дебатов в этот момент зал заседаний затих.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.