追星族 (zhuī xīng zú) — фанаты, преследующие звезд; группи; люди, одержимые знаменитостями

Определение

Составное существительное для одержимых фанатов знаменитостей — «охотники за звёздами». Объединяет 追星 (гоняться за звёздами) с 族 (группа/коллектив), поэтому относится к группе в целом, а не к одному фанату.

существительное
фанатыпреследующие звездгруппилюдиодержимые знаменитостями

Примеры

  • 追星族，。
    Tā shì gè diǎn xíng de zhuī xīng zú, wèi le kàn ǒu xiàng de yǎn chàng huì pái le yì zhěng yè de duì.
    Она — типичная охотница за звёздами; она простояла в очереди всю ночь, чтобы увидеть концерт своего кумира.
  • 追星族。
    Hěn duō zhuī xīng zú huì huā hěn duō qián mǎi míng xīng de zhōu biān chǎn pǐn.
    Многие охотники за звёздами тратят много денег на покупку мерча знаменитостей.
  • 追星族。
    zhuī xīng zú De xíng wéi yǒu shí huì ràng ǒu xiàng gǎn dào kùn rǎo.
    Поведение охотников за звёздами иногда может беспокоить знаменитостей.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

追星преследовать звёзд
追zhuīпреследовать星xīngзвезда
动宾Глагол + объект
族zúгруппа

Люди, которые 追星 (преследуют звёзд), образуют 族 (группу), то есть это фанаты, одержимые знаменитостями.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuòдвижение
Звуковая часть声符shēngfú
𠂤
𠂤𠂤追zhuī
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Элемент 辶 указывает на движение, а 𠂤 задаёт звучание, что соответствует значению «догонять» или «преследовать».

Открыть 追 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Открыть 星 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 㫃㫃㫃флаг
  • 矢矢shǐстрела

Иероглиф 族 объединяет 㫃 (флаг) и 矢 (стрела).

Открыть 族 →
Встречается в
Люди (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.