造物 (zào wù) — Природа (как творческая сила); создатель всего сущего

Определение

Литературный/философский термин для 'Природы' как творческой силы — создателя всего сущего. Не используется для повседневной природы (自然).

существительное
Природа (как творческая сила)создатель всего сущего

Примеры

  • 造物。
    zào wù Chuàng zào le shì jiān wàn wù.
    Природа создала всё в мире.
  • 造物。
    Tā bù jīn gǎn tàn zào wù de shén qí.
    Он не мог не восхищаться чудом природы.
  • ，造物。
    Zài gǔ rén yǎn zhōng, zào wù shì zhì gāo wú shàng de cún zài.
    В глазах древних природа была высшим существом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

造zàoсоздавать
物wùвещи

造 (создавать) и 物 (вещи) вместе означают силу, которая создаёт все вещи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходьба
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
屮
屮chè造zào
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Происхождение этого иероглифа неясно, но ранние формы 造 включали 辵 (ходьба) и 口, а 屮 отвечает за звучание; значение — «идти» или «прибывать».

Открыть 造 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niú
Звуковая часть声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Открыть 物 →
Встречается в
Религия и верования

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.