遏制 (è zhì) — сдерживать, ограничивать, обуздывать
Определение
遏制 (èzhì) означает сдерживать или останавливать то, что растёт или распространяется — сильнее и интенсивнее, чем 控制, часто используется для сдерживания тенденций, кризисов или негативных сил (например, инфляции, терроризма). Сравни с 克制, которое используется для самообладания.
глагол
сдерживатьограничиватьобуздывать
Примеры
- 遏制。Zhèng fǔ cǎi qǔ le yí xì liè cuò shī lái è zhì fáng jià guò kuài shàng zhǎng.Правительство приняло ряд мер для сдерживания быстрого роста цен на жильё.
- ，遏制。Tā shēn xī yì kǒu qì, nǔ lì è zhì zhù xīn zhōng de nù huǒ.Он сделал глубокий вдох и попытался сдержать гнев в своём сердце.
- 遏制。Guó jì shè huì bì xū gòng tóng è zhì kǒng bù zhǔ yì de màn yán.Международное сообщество должно совместно сдерживать распространение терроризма.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.