邪魔 (xié mó) — злой дух; демон

Определение

существительное
злой духдемон
Счётное слово · 个

Примеры

  • 邪魔。
    Zhè ge chuán shuō zhōng yǒu yì zhī xié mó.
    В этой легенде есть злой дух.
  • 邪魔。
    Tā zhàn shèng le xīn zhōng de xié mó.
    Он победил демона в своём сердце.
  • 邪魔。
    Fǎ shī yòng fú zhòu qū zǒu le xié mó.
    Экзорцист использовал талисман, чтобы изгнать злого духа.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

邪xiéзло
魔móдемон

邪 (зло) и 魔 (демон) вместе означают злого демона.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
邑邑yìгород; поселение
Звуковая часть声符shēngfú
牙
牙yá邪xié
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 邪 牙 стоит рядом с 邑 («город»): 牙 задаёт звучание, а 邑 показывает, что иероглиф изначально использовался в названиях мест; позже стал означать «странный» или «злой».

Открыть 邪 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
鬼鬼guǐдемон
Звуковая часть声符shēngfú
麻
麻má魔mó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Магия в 魔 образована из 鬼 (демон) и 麻, которые задают звучание.

Открыть 魔 →
Встречается в
Мифология и фольклор

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.