配置 (pèi zhì) — настраивать, устанавливать (систему, устройство или ПО); распределять, развёртывать (ресурсы, персонал или оборудование)
Определение
配置 охватывает как 'настраивать' (параметры системы/устройства), так и 'распределять' (ресурсы, персонал). Для развёртывания войск или крупномасштабного размещения 部署 — более сильный, стратегический термин.
глагол
настраиватьустанавливать (систему, устройство или ПО)распределятьразвёртывать (ресурсы, персонал или оборудование)
Примеры
- 配置。Gōng chéng shī zhèng zài pèi zhì xīn de fú wù qì.Инженер настраивает новый сервер.
- 配置。Gōng sī xū yào pèi zhì gèng duō de zī yuán lái wán chéng zhè ge xiàng mù.Компании нужно выделить больше ресурсов для завершения этого проекта.
- 配置。Qǐng àn zhào shuō míng shū pèi zhì hǎo wǎng luò shè bèi.Пожалуйста, настройте сетевое оборудование в соответствии с инструкцией.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.