金浦 (jīn pǔ) — Цзиньпу (район в Даляне, Ляонин, Китай); Кимпхо…

Определение

существительное

Цзиньпу (район в Даляне, Ляонин, Китай)Кимпхо (город в Южной Корее)

金浦。
Wǒ qù nián qù guò jīn pǔ.
Я ездил в Цзиньпу в прошлом году.
金浦。
jīn pǔ Shì dà lián de yí gè qū.
Цзиньпу — это район Даляня.
金浦。
Cóng shǒu ěr dào jīn pǔ kāi chē zhǐ yào yí gè xiǎo shí.
От Сеула до Кимпхо всего час езды на машине.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Иероглиф 金 изображал два куска металла и элемент, обозначавший звук; изначально он означал медь, а позже — металлы и золото.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵甫浦

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода; река

Звуковая часть声符shēngfú

甫

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 浦 элемент 氵 (вода) соединяется с 甫, обеспечивающим звучание.