金玉良言 (jīn yù liáng yán) — бесценный совет; золотые слова мудрости; мудрый и сердечный совет
Definition
Чэнъюй (идиома), означающая «золотые слова совета» — мудрый совет, настолько ценный, что его сравнивают с золотом и нефритом. Используется для похвалы искреннего, проверенного временем совета.
idiom
бесценный советзолотые слова мудростимудрый и сердечный совет
Examples
- 金玉良言，。Lǎo shī de nà fān jīn yù liáng yán, wǒ yì zhí jì zài xīn lǐ.Я навсегда сохранил в сердце тот бесценный совет своего учителя.
- 金玉良言，。Fù qīn lín xíng qián shuō de měi yí jù dōu shì jīn yù liáng yán, ràng wǒ shǎo zǒu le hěn duō wān lù.Каждое слово, сказанное отцом перед моим отъездом, было золотым советом, который избавил меня от многих ошибок.
- 金玉良言，。Péng you zài nǐ kùn nan shí gěi nǐ de jīn yù liáng yán, bǐ jīn qián gèng zhēn guì.Бесценный совет, который даёт друг в трудную минуту, дороже денег.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.