钟情 (zhōng qíng) — быть глубоко влюблённым (в кого-то); влюбиться; иметь сильную страсть к (искусству, литературе и т.д.)

Определение

钟情 (zhōngqíng) означает глубоко влюбиться в кого-то или страстно увлечься чем-то (искусством, идеей). Письменный и литературный тон, часто используется с 于 или 于…之上.

глагол
быть глубоко влюблённым (в кого-то)влюбитьсяиметь сильную страсть к (искусству, литературе и т.д.)

Примеры

  • 钟情
    Tā dì yī cì jiàn dào tā jiù zhōng qíng le.
    Он глубоко влюбился в неё с первого взгляда.
  • Tā yì shēng zhī zhōng guò yí cì qíng.
    Она влюблялась только один раз в жизни.
  • 钟情
    Zhè wèi huà jiā tè bié zhōng qíng yú shān shuǐ huà.
    Этот художник особенно увлечён пейзажной живописью.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.