铺张 (pū zhāng) — расточительный, неэкономный, показной (в тратах или поведении)

Определение

铺张 (pūzhāng) означает тратить или вести себя показно расточительно, с негативной оценкой. Почти всегда встречается с 浪费 в устойчивом выражении 铺张浪费.

прилагательное
расточительныйнеэкономныйпоказной (в тратах или поведении)

Примеры

  • 铺张
    Zhè ge hūn lǐ bàn dé tài pū zhāng le, huā le hěn duō qián.
    Эта свадьба была слишком расточительной — она стоила много денег.
  • Wǒ men yīng gāi tí chàng jié yuē, fǎn duì pū zhāng làng fèi.
    Мы должны поощрять бережливость и выступать против расточительства и мотовства.
  • 铺张
    Tā xǐ huan pū zhāng, měi cì qǐng kè dōu diǎn hěn duō cài.
    Он любит сорить деньгами — каждый раз, когда угощает гостей, заказывает много блюд.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.