锁骨 (suǒ gǔ) — ключица

Определение

существительное
ключица
Счётное слово · 根

Примеры

  • ，锁骨。
    Tā shuāi dǎo le, suǒ gǔ gǔ zhé le.
    Он упал и сломал ключицу.
  • 锁骨，。
    Yī shēng kàn le kàn tā de suǒ gǔ, shuō méi yǒu dà wèn tí.
    Врач посмотрел на её ключицу и сказал, что всё в порядке.
  • 锁骨。
    suǒ gǔ Shì rén tǐ de zhòng yào gǔ gé zhī yī.
    Ключица — одна из важных костей в теле человека.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

锁suǒзамок
骨gǔкость

锁 — замок, а 骨 — кость; ключица названа так из-за своего схожего с замком вида.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鎖; 锁 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
金金jīnметалл
Звуковая часть声符shēngfú
𧴪
𧴪𧴪鎖suǒ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 鎖 金 (металл) соединяется с звуковым элементом 𧴪; упрощённая форма 锁 — более короткий вариант написания, при этом её составляющие не совпадают с оригинальными частями.

Открыть 锁 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròu
Звуковая часть声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Более древняя форма 冎 изображала кость; затем добавили 肉 (плоть), чтобы получить 骨.

Открыть 骨 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.