锅贴 (guō tiē) — готи (вид жареных пельменей с открытым верхом)

Определение

существительное

готи (вид жареных пельменей с открытым верхом)

Счётное слово · 个

锅贴，。
Zhè jiā diàn de guō tiē tè bié hǎo chī, pí cuì xiàn duō.
В этом ресторане особенно вкусные жареные пельмени с хрустящей корочкой и сочной начинкой.
锅贴，。
Mā ma jīn tiān zuò le guō tiē, wǒ men wǎn shàng chī ba.
Мама сегодня приготовила жареные пельмени; давай съедим их на ужин.
锅贴。
Tā diǎn le liǎng fèn guō tiē hé yì pán liáng cài.
Он заказал две порции жареных пельменей и тарелку холодной закуски.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鍋; 锅 — её упрощённое написание.

金咼鍋

Смысловая часть形符xíngfú

金金jīnметалл

Звуковая часть声符shēngfú

咼

咼wāi鍋guō

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鍋金 обозначает металл, а 咼 отвечает за звучание; упрощённая форма 锅 — более поздний вариант написания.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 貼; 贴 — её упрощённое написание.

貝占貼

Смысловая часть形符xíngfú

貝貝bèiракушка

Звуковая часть声符shēngfú

占

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 貼 объединяет 貝 (ракушка) и 占 как звуковую часть; упрощённая форма 贴 — более позднее сокращение.