锯子 (jù zi) — пила | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

пила

Счётное слово · 把

Легко спутать

锯子。
Tā mǎi le yì bǎ xīn jù zi.
Он купил новую пилу.
锯子。
Zhè bǎ jù zi hěn fēng lì.
Эта пила очень острая.
锯子。
Qǐng bǎ jù zi fàng zài gōng jù xiāng lǐ.
Пожалуйста, положи пилу в ящик для инструментов.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

锯jùпила

子zǐсуффикс

锯 — это инструмент, а 子 — распространённый суффикс, образующий его обыденное название.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鋸; 锯 — её упрощённое написание.

金居鋸

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

居

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鋸 элемент 金 (металл) сочетается с 居 как звуковым компонентом. Упрощённая форма 锯 — это сокращённый вариант 鋸.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.