TongTong
Войти

长老 (zhǎng lǎo) — (буддизм) старший монах, старейшина; (христианство) церковный старейшина; (в традиционных общинах) деревенский старейшина

Определение

Старший религиозный или общинный лидер — уважаемый старейшина-монах, церковный староста или деревенский глава, чей авторитет основан на возрасте и положении, а не на официальной должности

существительное
(буддизм) старший монахстарейшина(христианство) церковный старейшина(в традиционных общинах) деревенский старейшина
Счётное слово · 位

Примеры

  • 长老。
    Zhè wèi zhǎng lǎo shì sì miào lǐ nián jì zuì dà de hé shàng.
    Этот старейшина — самый старый монах в храме.
  • 长老。
    Jiào huì de zhǎng lǎo zhèng zài zhǔ chí huì yì.
    Церковный староста председательствует на собрании.
  • 长老。
    Cūn lǐ de zhǎng lǎo men yì qǐ shāng liang shì qing.
    Деревенские старейшины вместе обсуждают дела.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

长chángстарший
老lǎoстарый

长 и 老 оба указывают на возраст и старшинство, так называют старшего по возрасту.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 老 объединяет 人 (человек), 毛 (волосы) и 匕 (трость), изображая человека с длинными волосами, опирающегося на трость.

Открыть 老 →
Встречается в
Личность и титулыРелигия и верования

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.