门神 (mén shén) — божество двери (народное божество, чьё изображение наклеивают на двери для защиты)
Definition
门神 (mén shén) — это защитные народные божества, изображения которых наклеивают на двери — особенно на китайский Новый год — для защиты дома от злых духов.
noun
божество двери (народное божество, чьё изображение наклеивают на двери для защиты)
Measure word · 张
Examples
- ，门神。Guò nián de shí hou, jiā jiā hù hù dōu tiē mén shén.Во время Нового года каждая семья наклеивает изображения дверных божеств.
- 。Zhè duì mén shén shì yé ye qīn shǒu huà de.Эту пару дверных божеств нарисовал мой дедушка от руки.
- 门神。mén shén De chuán shuō zài zhōng guó liú chuán le hěn jiǔ.Легенда о дверных божествах передавалась в Китае долгое время.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.