闷闷不乐 (mèn mèn bù lè) — подавленный; в плохом настроении
Определение
Чэнъюй, означающий 'тихо несчастный и замкнутый' — длительное подавленное настроение, более сильное и продолжительное, чем просто чувствовать 难过 или 不开心.
идиома
подавленныйв плохом настроении
Примеры
- 闷闷不乐，。Tā zuì jìn zǒng shì mèn mèn bù lè, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.В последнее время он всё время в подавленном настроении, как будто у него что-то на уме.
- ，闷闷不乐。Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, mèn mèn bù lè dì zuò zài nà lǐ.Она плохо сдала экзамен и сидела там в унынии.
- 闷闷不乐，。Bié mèn mèn bù lè le, wǒ men chū qù sàn sàn bù ba.Не будь таким подавленным — давай выйдем на прогулку.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.