闹饥荒 (nào jī huāng) — страдать от голода; (разговорное) испытывать нужду, не иметь денег
Definition
Буквально «поднять голод», означает, что регион или люди страдают от голода. В разговорной речи также означает нехватку денег — говорится о месте, переживающем трудные времена, а не о повседневных личных расходах.
verb
страдать от голода(разговорное) испытывать нуждуне иметь денег
Examples
- 闹饥荒。Nà nián běi fāng hěn duō dì fāng dōu nào jī huāng le.В тот год многие места на севере страдали от голода.
- ，。Zhè ge cūn zi nào guò jǐ cì jī huang, hòu lái cái màn màn hǎo qǐ lái.Эта деревня пережила несколько голодов, прежде чем постепенно наладить жизнь.
- ，。Zuì jìn shǒu tóu jǐn, yòu zài nào jī huang le.В последнее время у меня туго с деньгами — я снова на мели.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.