阿伯丁 (ā bó dīng) — Абердин (город на восточном побережье Шотландии)

Определение

существительное

Абердин (город на восточном побережье Шотландии)

阿伯丁，。
Wǒ qù nián xià tiān qù le ā bó dīng, nà lǐ de gǎng kǒu hěn měi.
Я ездил в Абердин прошлым летом; порт там очень красивый.
阿伯丁，。
ā bó dīng Shì sū gé lán dì sān dà chéng shì, yǐ huā gāng yán jiàn zhù wén míng.
Абердин — третий по величине город Шотландии, известный своей гранитной архитектурой.
阿伯丁。
Cóng lún dūn zuò huǒ chē dào ā bó dīng dà yuē xū yào qī gè xiǎo shí.
Поездка из Лондона в Абердин на поезде занимает около семи часов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

阜阜fù

Звуковая часть声符shēngfú

可

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 阜 указывает на холм, а 可 — на произношение; 阿 изначально означало большой холм.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

人人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

白

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

伯 сочетает 人 (человек) с 白, передающими звук.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 丁 может изображать головку гвоздя, голову человека, квадратную городскую стену или квадратный звёздный узор.