阿哥 (ā gē) — (диалектное, книжное) старший брат; (разговорное) старший брат, старший друг или знакомый
Определение
阿哥 — это интимное, слегка старомодное обращение к старшему брату или старшему знакомому мужчине (буквально 'старший брат'). Звучит теплее и литературнее, чем просто 哥哥, и часто встречается в диалектах, художественной литературе и исторической речи.
существительное
(диалектное, книжное) старший брат(разговорное) старший братстарший друг или знакомый
Счётное слово · 个
Примеры
- 阿哥，？ā gē, Nǐ shén me shí hou huí lái?Старший брат, когда ты вернёшься?
- 阿哥。Zhè wèi ā gē shì wǒ de lín jū.Этот старший брат — мой сосед.
- 阿哥。Xiǎo shuō lǐ de ā gē shì gè yǒng gǎn de rén.Старший брат в романе — храбрый человек.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.