限度 (xiàn dù) — предел, ограничение

Определение

限度 (xiàndù) обозначает общий предел или границу, часто внутренний потолок (например, 能力的限度). Это статическое существительное; для активного наложения ограничения используйте глагол 限制. 界限 — это разделительная линия между вещами, а 期限 — временной срок.

существительное
пределограничение

Примеры

  • 。
    Rén de néng lì shì yǒu xiàn dù de.
    Способности человека имеют свои пределы.
  • 限度。
    Zhè cì kǎo shì de shí jiān xiàn dù shì liǎng xiǎo shí.
    Временной лимит для этого экзамена — два часа.
  • 限度。
    Huā qián bù néng chāo guò zì jǐ de xiàn dù.
    Нельзя тратить сверх своих пределов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

限xiànограничение
度dùстепень

限 (ограничение) и 度 (степень) вместе означают степень ограничения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⻖Полная форма阜fùхолм
Звуковая часть声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

限 объединяет ⻖ (холм, записанный как 阜) с 艮 как звуковой частью; холмистая часть задаёт понятие границы или предела.

Открыть 限 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí度dù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Открыть 度 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.