除此之外 (chú cǐ zhī wài) — кроме этого; кроме того; помимо этого

Определение

Формальный соединитель, означающий 'кроме этого / вдобавок', используется для добавления ещё одного пункта. Более письменный, чем 除了…以外, который обрамляет исключение.

глагол
кроме этогокроме тогопомимо этого

Примеры

  • 除此之外，。
    chú cǐ zhī wài, Wǒ men hái xū yào kǎo lǜ chéng běn.
    Кроме этого, нам также нужно учесть стоимость.
  • 除此之外，。
    chú cǐ zhī wài, Tā méi yǒu rèn hé qí tā yāo qiú.
    Помимо этого, у него нет других требований.
  • 除此之外，？
    chú cǐ zhī wài, Nǐ hái xiǎng shuō shén me?
    Вдобавок, что ещё ты хочешь сказать?

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
余
余yú除chú
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

除 состоит из 阜 и 余; 余 задаёт звучание.

Открыть 除 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 此 изображены 止 (ноги) и 人 (человек): человек останавливается, что означает «этот» или «здесь».

Открыть 此 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 之 состоит из 止 («нога») и 一 («начальное место») и означает «идти».

Открыть 之 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
卜卜bǔ
Звуковая часть声符shēngfú
月
月yuè外wài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 外 卜 сочетается с 月 (серп луны); в более старой форме элемент 卜 имел горизонтальную черту, выступающую наружу, что передавало значение «снаружи».

Открыть 外 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.