TongTong
Войти

隐情 (yǐn qíng) — скрытые факты или причины, которые предпочитают не раскрывать; скрытый мотив (в отрицательном смысле)

Определение

隐情 — это факты или мотивы, которые человек намеренно скрывает — обычно потому, что их раскрытие было бы вредным или неловким. Подразумевает активное утаивание, в отличие от 隐私, что означает просто «личные дела», которые человек вправе сохранять в тайне.

существительное
скрытые факты или причины, которые предпочитают не раскрыватьскрытый мотив (в отрицательном смысле)
Легко спутать

Примеры

  • 隐情。
    Tā cí zhí yí dìng yǒu yǐn qíng.
    У его увольнения наверняка есть скрытая причина.
  • ，隐情。
    Tā bù kěn shuō yuán yīn, sì hū yǒu shén me yǐn qíng.
    Она не хотела говорить причину — похоже, у неё есть тайна.
  • 隐情，。
    Zhè jiàn shì bèi hòu yǒu méi yǒu yǐn qíng, wǒ men hái bù qīng chǔ.
    Есть ли скрытый мотив за этим делом, мы пока не уверены.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.