隔间 (gé jiān) — отсек, кабинка, перегородка, отделённая зона

Определение

существительное

отсеккабинкаперегородкаотделённая зона

Счётное слово · 个

隔间。
Tā zài bàn gōng shì de gé jiān lǐ gōng zuò.
Он работает в кабинке в офисе.
隔间。
Diàn huà gé jiān lǐ yǒu rén zài dǎ diàn huà.
Кто-то звонит по телефону из телефонной будки.
隔间。
Huǒ chē shàng de gé jiān hěn ān jìng.
Купе в поезде очень тихое.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

隔géперегородка

间jiānпространство

隔 (перегородка) и 间 (пространство) описывают отгороженное отделение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

阝鬲隔

Смысловая часть形符xíngfú

阝Полная форма阜fùстена

Звуковая часть声符shēngfú

鬲

鬲gé隔gé

Сегодня звучит так же

В иероглифе 隔阝 (стена) соединяется с 鬲, дающим звук gé, чтобы показать разделение стеной.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.