难为情 (nán wéi qíng) — embarrassed, ashamed, shy
Определение
A softer, more polite feeling of embarrassment — being 'shy' or 'sheepish' about something, not the stronger moral shame of 羞愧/羞耻. Lighter than 尴尬 (which describes the awkward situation) and gentler than 害羞 (a personality trait).
adjective
embarrassedashamedshy
Примеры
- ，难为情。Tā shōu dào nà me guì zhòng de lǐ wù, jué de hěn nán wéi qíng.She felt embarrassed upon receiving such an expensive gift.
- ，难为情。Zài dà jiā miàn qián chàng gē chàng cuò le, tā fēi cháng nán wéi qíng.He was very embarrassed after singing the wrong notes in front of everyone.
- ，难为情。Bié ràng wǒ zuò nà zhǒng shì, wǒ huì jué de nán wéi qíng de.Don't ask me to do that kind of thing; I'd feel embarrassed.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.