雄心勃勃 (xióng xīn bó bó) — амбициозный; полный решимости и рвения
Definition
Яркая, слегка книжная идиома для человека с грандиозными амбициями и драйвом — сильнее, чем «амбициозный», подразумевает неугомонную энергию. Состоит из 雄心 (великие амбиции) + повторяющееся 勃勃 (жизненный, энергичный).
idiom
амбициозныйполный решимости и рвения
Examples
- 雄心勃勃，。Zhè wèi nián qīng qǐ yè jiā xióng xīn bó bó, jì huà zài wǔ nián nèi kāi yì bǎi jiā fēn diàn.Этот молодой предприниматель очень амбициозен, планирует открыть сто филиалов за пять лет.
- 雄心勃勃，。Tā men tí chū de xīn zhàn lüè xióng xīn bó bó, dàn fēng xiǎn yě hěn dà.Предложенная ими новая стратегия амбициозна, но и очень рискованна.
- 雄心勃勃。Zhè ge guó jiā zhèng yǐ xióng xīn bó bó de zī tài zǒu xiàng shì jiè wǔ tái.Эта страна выходит на мировую арену с великими амбициями.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.