集锦 (jí jǐn) — сборник лучших образцов (часто в названиях книг…

Определение

Сборник тщательно отобранных лучших моментов; чаще в названиях книг, альбомов, видео.

существительное

сборник лучших образцов (часто в названиях книг или альбомов)

集锦。
Zhè běn shè yǐng jí jǐn zhǎn shì le shì jiè gè dì de zì rán fēng guāng.
Этот фотосборник демонстрирует природные пейзажи со всего мира.
集锦，。
Wǒ mǎi le yì pán nián dù gē qǔ jí jǐn, lǐ miàn dōu shì jīng diǎn lǎo gē.
Я купил сборник песен за год, в котором полный классических старых песен.
集锦。
Zhè bù diàn yǐng tái cí jí jǐn shōu lù le zuì lìng rén nán wàng de duì huà.
Этот сборник цитат из фильмов включает самые незабываемые диалоги.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

集jíсобирать

锦jǐnброкат

集 означает собирать, а 锦 указывает на красивые элементы, поэтому это собранная подборка лучших моментов.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

隹木集

集 объединяет 隹 (птица) с 木 (дерево), показывая птиц на дереве, то есть собрание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 錦; 锦 — её упрощённое написание.

金帛錦

Смысловая часть形符xíngfú

帛帛bó

Звуковая часть声符shēngfú

金

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 錦 соединяет 金, дающий звучание, с 帛, означающим ткань.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.