雍容华贵 (yōng róng huā) — элегантный и достойный, с роскошной осанкой
Definition
Формальный чэнъюй, описывающий человека (или иногда сцену) со спокойным, достойным изяществом и роскошной, благородной атмосферой — обычно используется в письменной речи, а не в повседневной.
idiom
элегантный и достойныйс роскошной осанкой
Examples
- ，雍容华贵。Tā chuān zhuó yí jiàn qí páo, xiǎn de shí fēn yōng róng huā.Она надела ципао и выглядела очень элегантно и достойно.
- 雍容华贵，。Zhè fú huà zhōng de mǔ dān huā yōng róng huā, hěn yǒu guì zú qì xī.Пионы на этой картине элегантны и роскошны, с благородным оттенком.
- 雍容华贵，。Zhè wèi nǚ shì de qì zhì yōng róng huā, lìng rén yìn xiàng shēn kè.Манера поведения этой дамы элегантна и уравновешенна, производит глубокое впечатление.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.