雷公 (Léi Gōng) — Бог грома (божество в китайской мифологии)

Определение

Мифологическое божество грома, часто в паре с 电母 (Богиня молнии). Используется в культурном контексте, не в повседневном разговоре.

существительное

Бог грома (божество в китайской мифологии)

Счётное слово · 位

，雷公。
Zài zhōng guó shén huà zhōng, Léi Gōng shì zhǎng guǎn léi diàn de shén.
В китайской мифологии Бог Грома — божество, управляющее громом и молниями.
，雷公。
Mín jiān chuán shuō lǐ, Léi Gōng hé diàn mǔ cháng cháng yì qǐ chū xiàn.
В народных легендах Бог Грома и Богиня Молнии часто появляются вместе.
雷公。
Yǒu xiē miào lǐ gòng fèng zhe Léi Gōng de diāo xiàng.
В некоторых храмах установлены статуи Бога Грома.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

雷léiгром

公gōngмужская фигура

Существительное 雷 означает «гром», а 公 — «мужская фигура», вместе они обозначают бога грома.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

雨雨yǔдождь

Звуковая часть声符shēngfú

畾

畾léi雷léi

Сегодня звучит так же

В иероглифе 雷 верхняя часть 雨 (дождь) указывает на значение, а нижняя часть 畾 — на звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Одна из теорий утверждает, что 公 — это изображение круглой банки с широким горлышком.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.