雷管 (léi guǎn) — детонатор, капсюль | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

детонаторкапсюль

Счётное слово · 个

雷管。
Zhè ge léi guǎn shì yòng yú cǎi kuàng de.
Этот детонатор используется в горном деле.
雷管。
Gōng rén bì xū xiǎo xīn shǐ yòng léi guǎn.
Рабочие должны осторожно использовать детонаторы.
雷管。
Zhè ge léi guǎn de wēi lì hěn dà.
Этот детонатор обладает большой мощностью.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

雷léiгром

管guǎnтрубка

雷 намекает на гром или взрыв, а 管 — трубка; в результате получается трубка, которая вызывает взрыв.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

雨雨yǔдождь

Звуковая часть声符shēngfú

畾

畾léi雷léi

Сегодня звучит так же

В иероглифе 雷 верхняя часть 雨 (дождь) указывает на значение, а нижняя часть 畾 — на звучание.

竹官管

Смысловая часть形符xíngfú

竹竹zhúбамбук

Звуковая часть声符shēngfú

官

Сегодня звучит так же

В 管竹 (бамбук) сверху указывает на связь с бамбуком, а 官 отвечает за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.