震慑 (zhèn shè) — сдерживать, запугивать (демонстрируя силу или власть); внушать трепет, вызывать благоговение

Definition

Формальный глагол, означающий 'внушать благоговейный страх и запугивать одной лишь силой или присутствием' — сочетает 震 (шок) + 慑 (запугивать), поэтому эффект сильнее, чем у простых 吓 или 威胁.

verb
сдерживатьзапугивать (демонстрируя силу или власть)внушать трепетвызывать благоговение

Examples

  • 震慑
    Qiáng dà de jūn shì lì liàng kě yǐ zhèn shè dí rén.
    Мощная военная сила может сдерживать врага.
  • 震慑
    Tā de yǎn jiǎng zhèn shè le zài chǎng de suǒ yǒu rén.
    Его речь поразила всех присутствующих.
  • 震慑
    Zhè zhǒng wēi shè lì zú yǐ zhèn shè rèn hé qián zài de wēi xié.
    Этого сдерживания достаточно, чтобы устранить любую потенциальную угрозу.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.