霓裳 (Ní cháng) — радужные одежды, которые носят бессмертные в китайской мифологии
Definition
Литературный/поэтический термин для радужных одежд бессмертных или фей. Почти всегда встречается в классических или поэтических контекстах, не в повседневной речи.
noun
радужные одеждыкоторые носят бессмертные в китайской мифологии
Examples
- ，霓裳。Chuán shuō zhōng, shén xiān men dōu chuān zhuó měi lì de Ní cháng.Легенда гласит, что все бессмертные носят красивые радужные одежды.
- “霓裳”。Zhè wèi shī rén yòng "Ní cháng" lái bǐ yù xiān nǚ de yī shang.Этот поэт использует 'радужные одежды' как метафору для описания одеяний фей.
- ，霓裳。Zài gǔ dài chuán shuō lǐ, Ní cháng shì bā xiān de biāo zhì zhī yī.В древних легендах радужные одежды — один из символов Восьми Бессмертных.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.