静养 (jìng yǎng) — тихо выздоравливать, отдыхать и восстанавливаться (после болезни или операции)
Определение
静养 означает «тихо поправляться» — формальный/медицинский термин для обозначения спокойного отдыха после болезни или операции, обычно без работы и стресса. В отличие от обычного 休息 (просто «отдых»), подразумевает намеренный, длительный период восстановления.
глагол
тихо выздоравливатьотдыхать и восстанавливаться (после болезни или операции)
Примеры
- 静养。Shǒu shù hòu xū yào jìng yǎng yí duàn shí jiān.После операции нужно тихо поправляться в течение некоторого времени.
- 静养。Yī shēng jiàn yì tā jìng yǎng sān gè yuè.Врач посоветовал ему спокойно отдыхать и восстанавливаться в течение трёх месяцев.
- 静养。Tā shēng bìng hòu zài jiā jìng yǎng.Заболев, она тихо поправлялась дома.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.