静止 (jìng zhǐ) — быть неподвижным, быть без движения, быть статичным

Definition

Глагол, означающий 'быть неподвижным/без движения', фокусируется на отсутствии движения. В отличие от 静 (прилагательное, описывающее спокойное, тихое состояние), 静止 подчёркивает, что что-то перестало двигаться.

verb
быть неподвижнымбыть без движениябыть статичным

Examples

  • 静止
    Fēng tíng le, shù yè jìng zhǐ le.
    Ветер стих, и листья замерли.
  • 静止
    Zài tài kōng zhōng, yí qiè wù tǐ dōu jìng zhǐ bú dòng.
    В космосе все объекты неподвижны и без движения.
  • 静止
    Tā yāo qiú mó tè jìng zhǐ bú dòng.
    Он попросил модель оставаться неподвижной.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

静止 (jìng zhǐ) — быть неподвижным, быть без движения, быть стати… | Китайский словарь TongTong