靠手 (kào shǒu) — подлокотник

Определение

существительное
подлокотник
Счётное слово · 个

Примеры

  • 靠手。
    Zhè ge shā fā de kào shǒu hěn shū fu.
    Подлокотник этого дивана очень удобный.
  • 靠手。
    Tā bǎ gē bo fàng zài kào shǒu shàng xiū xi.
    Он положил руку на подлокотник, чтобы отдохнуть.
  • 靠手。
    Fēi jī zuò wèi shàng de kào shǒu kě yǐ tiáo jié.
    Подлокотник на сиденье самолёта можно регулировать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

靠kàoопираться
手shǒuрука

«靠» значит опираться или поддерживать, а «手» — рука; слово обозначает место, где можно положить руку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
非非fēi
Звуковая часть声符shēngfú
告
告gào靠kào
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 靠 告 отвечает за звучание, а 非 — за значение.

Открыть 靠 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 手 изображает человеческую руку с пятью пальцами: верхняя линия — это согнутый средний палец, а горизонтальные линии — остальные четыре пальца.

Открыть 手 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.