音乐界 (yīn yuè jiè) — музыкальный мир; музыкальные круги; музыкальная индустрия

Определение

существительное
музыкальный мирмузыкальные кругимузыкальная индустрия

Примеры

  • 音乐界。
    Tā zài zhōng guó yīn yuè jiè hěn yǒu míng.
    Он очень известен в китайских музыкальных кругах.
  • 音乐界。
    Zuì jìn yīn yuè jiè chū xiàn le yí wèi xīn xīng.
    Недавно в музыкальной индустрии появилась новая звезда.
  • 音乐界。
    Xǔ duō yīn yuè jiè rén shì dōu cān jiā le zhè cì huó dòng.
    Многие представители музыкального мира приняли участие в этом мероприятии.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

音乐музыка
音yīnзвук乐lèмузыка
联合Сочинение
界jièкруг

音乐 (музыка) плюс 界 (круг) означает «круг музыкантов».

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В иероглифе 音 короткая черта закрывает часть, похожую на рот, что показывает приглушённый или прикрытый звук, а не речь.

Открыть 音 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 樂; 乐 — её упрощённое написание.

  • 絲絲sīструна
  • 木木mùдерево

В традиционной форме 樂 絲 («струна») и 木 («дерево») показывают струны на деревянном корпусе музыкального инструмента; упрощённая форма 乐 появилась позже как сокращение.

Открыть 乐 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
田田tiánполе
Звуковая часть声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Сегодня звучит так же

Иероглиф 界 состоит из 田 (поле) и 介. 田 несёт смысловую нагрузку, а 介 — звуковую.

Открыть 界 →
Встречается в
Группы и организацииМузыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.